Since Trump’s inauguration in late January, the social media accounts of several government agencies have been more limited in what they’re allowed to tell the public, leading to the creation of “rogue” accounts that say what others cannot.