Millennials bring new ideas and values into the workplace, but they still have some things to learn from older generations