Students and faculty came together to remember a hero whose message of peace and harmony reached across the ocean all the way to Ball State